Посолството на Република България и Българският културен институт в Братислава съвместно с Понитриянския музей в гр. Нитра организираха изложба по повод честването на Кирило-Методиевските дни в Словакия. Откриването на изложбата под надслов „Глаголически следи” на българския художник Антония Дуенде се проведе на 03.07.2015 г. в една от изложбените зали на музея в рамките на фестивала „Нитра мила Нитра и Кирилометодиевските тържества. На откриването й, госпожа Маргарита Ганева, извънреден и пълномощен посланик на Република България в Словашката република, тържествено връчи награда от името на Министъра на културата на Република България за разпространение на българската култура в чужбина. През 2015 г. с тази награда е удостоен г-н Еуген Лабанич, генерален директор на Словашкия технически музей в Кошице, който лично прие наградата с благодарност и надежди за продължаването на съвместната работа между словаци и българи. Както г-н Лабанич, така и неговият колега – директорът на Понитриянския музей г-н Антон Щевко подчертаха своето удовлетворение от дългогодишната съвмнестната работа с българските институции в Словакия в името на задълбочаване на древните духовни културни връзки между двата народа.

На тържественото събитие присъстваха г-н Йозеф Двонч – кмет на гр. Нитра, г-н Белица – председател на Общинския съвет на гр. Нитра, Юрай Хорват – зам.- председател на Общинския съвет на гр. Нитра, г-н Вилиам Йудак – Нитриански епархийски епископ както и други представители на Нитрианския епархийски съвет, журналисти от телевизиите „Централ” и „Нитричка”, изследователи от Археологическия институт към Словашката академия на науките, представители на българската общност, живеещи в Нитра и други.

Госпожа Ваня Радева, директор на Българския културен институт, поздрави гостите, на които представи художника Антония Дуенде. Тя е завършила специалност „Живопис“ на ВИИИ „Н. Павлович” в София през 1984 г. Специализира „Изкуство в контекст” във Висшия институт по изкуствата в Берлин от 1990 до 1995 г. със стипендия на фондация „Хайнрих Бьол”. Понастоящем живее и работи в Берлин като художник на свободна практика, води работилници по изобразително изкуство в България, Германия, Франция, Испания, Полша, Тайланд.

Антония Дуенде се интересува и интерпретира темата за азбуката-глаголица още от 1995 г., когато е първата й самостоятелна изложба под надслов – „Слово” в Берлин. Цикълът от картини „Глаголически следи” възниква от 2005 г. насам на базата на фротажи, снети върху китайска хартия от така наречената плоча Башка (около 1100 г.), открита в днешна Хърватия и изписана с текстове на ъглеста глаголица. Копие на плочата се съхранява в държавната библиотека в Берлин. Чрез многослойна обработка на листовете с акварел и посредством добавянето на допълнителни кодови системи и знаци от други азбуки и емблематични текстове, художничката инициира диалог между различни културни пластове. В нейните елегантни, филигранни платна на фона на глаголицата звучат музика и стихове на Йоан Кукузел, Ондрей Янаяек, Ники Казандзакис, Костас Папанастасиу, Джордж Гершуин и невмените знаци на поп Минчо, с които той е нотирал любимата песен на Апостола „Достойно есть”. По този начин тя се стреми чрез своя художествен език да постави глаголическите писмени знаци в единен европейски и световен контекст.

Организатори: Посолството на Република България в Словашката република, Българският културен институт в Братислава, Понитриянският музей в гр. Нитра.