"ЗВЕЗДИЧКА ОТ ПЕТЯ НАД БЕЛИЯ ЗАМЪК"

На 30.05.2019 в залата на БКИ Братислава продължиха традиционните чествания на българската просвета, култура и на славянската писменост с литературно четене по стихове за деца на Петя Дубарова. То бе подготвено от българското училище „Христо Ботев“ и Българският културен институт. Книжка, озаглавена „Звездичка от Петя Дубарова над Белия  замък“, бе издадена със спомоществователството на  Мария Даскалова – нотариус, Гергана Пърличева – литератор, Рекламно студио „ГАРС“ и Фондация „Хюсние Кяшиф“ от град Кърджали. В нея учениците от българското училище са превели 17 стихотворения на словашки език от детския период на младата поетеса, които възхваляват слънцето, дъжда, небето, гората,  птиците и любовта. В желанието си да усетят духа и прелестта на всяко стихотворение, те интуитивно са намерили най-подходящите изрази и рими и на родния ни език, каза тяхната ръководителка г-жа Радмила Илиева. Чрез слово и рисунки децата децата от  3-ти клас споделят преживяната поезия със своите словашки приятели.

Събитието бе под патронажа на Н.Пр. извънредния и пълномощен посланик на Р. България г-жа Йорданка Чобанова. Пред присъстващите деца и родители, педагози и членове на Българския съюз, директорката на Културния институт г-жа Ваня Радева обеща, че ще направи всичко възможно този проект да заеме подобаващото му се място на подиумите на Деня на европейските езици през септември. Тя също така покани децата и тяхната ръководителка да обогатят предстоящата среща на Председателите на съюзите на писателите на Словакия и България, на която те да могат да представят своя първи литературен, преводачески и издателски опит пред истински професионалисти.