БКИ Братислава чества своя 50 годишен юбилей

На 6. 11. 2021 г. в историческата сграда на Словашкия народен театър в Братислава се състоя премиерата на постановката на българската режисьорка Бисерка Колевска „Лешникотрошача“ по Е.Т.А. Хофман. Креативността на българските творци се открои и чрез невероятните живописни костюми и изумителните маски на сценографката Наталия Гочева, както и на драматичната музика на Нелко Коларов. Постановката бе изградена с финансовата подкрепа на Нитранска област, кметството на град Нитра и Българския културен институт в Братислава.

Театралното представление бе посветено на 50-годишнината от създаването на Българския културен институт в словашката столица и на 70-годишнината от основаването на Стария театър „Карол Спишак“ в Нитра. То се проведе под патронажа на Н. Пр. извънредния и пълномощен посланик на Р. България г-н Васил Петков. В емоционналното си слово той заяви, че е щастлив да представи пред братиславската публика силата на българския талант:

„Българският културен институт в Братислава навършва на 18.11. тази година 50 години от своето създаване. През десетилетията той преминава през богат и смислен живот, който го превръща в място за изграждане на трайни връзки и приятелски отношения между словаци и българи, между творци от различни поколения. Това е мястото, където словаците познават света на древната тракийска култура, света на българския фолклор, обичаи и традиции, където се корени общото славянско духовно наследство на българи и словаци още от времето на първоучителите и създателите на славянската писменаост Св. Св. Кирил и Методий”, заяви посланик Петков. Той благодари на словашкото Министерство на културата, на словашките творчески съюзи и културни организации и фестивали, на кмета на Старе Место г-жа Зузана Ауфрихтова за вълнуващата партньорска подкрепа. Благодари още на ръководителя на Стария Театър в Нитра г-н Мартин Кусенда за великолепната постановка и за неговата висока оценка на българската театрална школа, както и на директора на Словашкия Народен театър в Братислава г-н Матей Дърличка за предоставеното гостоприемство на спектакъла. От своя страна г-н Кусенда честити юбилея на Българския културен институт, благодари на членовете на неговия екип за съдействието през последните години и пожела дълъг живот и творческо сътрудничество между двете институции - юбиляри.

Директорката на БКИ Братислава г-жа Ваня Радева прие с благодарност високата оценка на словашките творци за дългогодишната дейност на института и подчерта, че въпреки пандемичните условия Институтът и занапред ще се старае да покрива критериите за висок стандарт на творческите изяви.

Публиката, особено малките зрители останаха очаровани от нестандартния прочит на известната история, излязла под перото на Е.Т. Хофман. По света тя е поставяна най-вече като балет, но този път бе представена под формата на куклен театър. Деца и възрастни отново имаха възможността да усетят силата на приказките, в които доброто заслужено побеждава злото. Създаването и работата с куклите, използването и моделирането на маските и великолепните костюми, както и цялостната визуална и художествена сценографска постановка се преплиташе с модерната драматургия на Стария театър. Пред очите на очарованата публика крехката граница между реалността и фантастичния свят, в който всичко е възможно, рухна.

Бисерка Колевска е автор на повече от 40 постановки, които са отличени с десетки награди на различни международни фестивали. Тя многократно гостува в Хърватия, Сърбия, Босна и Херцеговина, Черна гора, Чехия, Унгария и Турция. Фокусира се основно върху сценичната обработка на добре познати заглавия като Вълшебната флейта, Приключенията на барон Мюнхаузен, Магьосникът от Оз и др.

След нестихващите аплаузи след представлението, малките зрители се качиха зад сцената, за да погледнат отблизо страшните маски на злите мишки и да разгледат роклите на Мари и нейната кукла Гретхен. Празникът продължи в новоткритата след основен ремонт зала на Българския културен институт, който се намира на гърба на Народния театър. Там актьорите със смях си припомняха драматични моменти от репетициите и от премиерата на спектакъла. Настроението и прекрасните чувства бяха неописуеми.

Честито и на многая лета на юбилярите!