Estetické krédo talentovanej umelkyne Mili Milčevej (1934-2014) bolo v rozpore s tzv. socialistickým realizmom v Bulharsku a nastala chvíľa kedy musela prijať všetky riziká emigrácie. Priaznivé podmienky pre život našla v Západnom Nemecku a uchytila sa tu ako svojbytná umelkyňa, navždy spojená so svojimi rodnými koreňmi. Povedala: „Moje umenie ma priviedlo do sveta Krásy a Harmónie – tam, kde vládne Dobro. Pre moje diela sú charakteristické štylizované línie a žiarivé farby. Baví ma práca s ľuďmi, ktorým s radosťou odovzdám svoje zručnosti.“

Narodila sa v Kjustendile a v roku 1961 ukončila Vysokú školu výtvarných umení v Sofii s vyznamenaním. Do roku 1968 vyhrala množstvo súťaží a realizovala projekty monumentálnej výzdoby architektonických objektov. V roku 1969 emigrovala do Mníchova (Nemecko), kde sa usadila. V roku 1971 mala svoju prvú samostatnú výstavu v nemeckom meste Erbach. V roku 1974 vyhrala veľkú medzinárodnú súťaž mníchovskej mestskej obce za nástennú maľbu novopostavenej školy. Napriek tomu, že sa presadila svojimi monumentálnymi projektami, jej slabosťou zostalo maľovanie. Zahraničnému publiku učarovala svojim citom pre farebnú kompozíciu, ovplyvnenú bulharským ľudovým umením. Jej tvorba je známa závanom starobylosti bohatého tráckeho, rímskeho a byzantského dedičstva. Mila Milčeva začala využívať aj zmiešanú techniku, olej a zlatú farbu, čo sa využívalo pri byzantských a pravoslávnych ikonách. Monumentálne maľby portrétu (rozmer 2,50 x 1,50 m) vystavovala na kolektívnych nemeckých výstavách Kunst-89 a Kunst-90 v známej mníchovskej galérii Haus der Kunst. Magické oči vyobrazených akoby prenikali do hĺbky našej duše a vyzývali k sebareflexii.

Na jednej strane výstava v BKI Bratislava OKNO DO DUŠÍ zobrazuje portréty, ktoré nezapadajú do koncepcie klasických vzorov. Zahŕňa aj ilustrácie k detskej knihe The owl book (Knižka o sove), ktorá bola plodom dlhoročnej tvorivej spolupráce a priateľstva so svetoznámym slavistom a bulharistom profesorom dr. Tomasom Butlerom z Harvardu. K jeho krátkym veršom Mila vytvorila originálne portréty hrdinov – zvieratiek. Tie sú oknom do detských duší.

Zvyšok života bola Mila Milčeva docentkou, vyučovala nástennú maľbu, maliarstvo, kresbu a portrét na mníchovskej Volkshochschule. V roku 2012 Zlatú ihlu – Bavorské ocenenie za pedagogický prínos. Bola dlhoročným členom Zväzu slobodných nemeckých umelcov a bola zaradená do rôznych encyklopedických slovníkov o známych osobnostiach v oblasti kultúry a umenia.

Projekt vznikol v spolupráci Goetheho inštitútu v Bratislave, Bulharského kultúrneho inštitútu v Bratislave a Umeleckej galérie Vladimira Dimitrova-Majstora v Kjustendile, Bulharsko.