От 06. 11. до 09.11.2014 г в Братислава се проведе 22-рия Международен панаир на книгата БИБЛИОТЕКА 2014. През тази година за първи път след 20 години на него бяха представени и няколко издания, преводи от български на словашки език и обратно.

На 06.11.2014 г. имаше среща-дискусия с проф. д-р Христо Мермерски, автор на книгата „Здраве от природната аптека”, преведена на словашки език от г-жа Зденка Крамплова. Българският учен е автор на 13 книги от областта на лечебното и здравословното хранене, народната и природната медицина.

Участниците в срещата, сред които бе и Н.П. Маргарита Ганева, посланик на Република България в Словашката република, имаха възможност да се запознаят с истините и митовете за здравословното хранене и ролята на българската природна медицина. Професор Мермерски отдели внимание на храните и хранителните добавки и особено на 100-те най-лечебни и най-любими на българите храни, както и на болестите, които те предотвратяват и лекуват.

Организатори на събитието са Посолство на Република България в Словашката република, издателство „Природа”, Литературен и информационен център, Словакия, Ателие Омая.

Втората литературна изява се състоя на 08.11.2014 г. Бяха представени романът „Майки” на Павол Ранков, ш превод на български език от Асен Милчев, и специалният брой на списание „Панорама”, посветен на съвременната словашка проза.

Сборникът включва творби на 21 словашки автори от различни поколения, чрез които се представя литературния паноптикум на XX-ти век.

Съставител на сборника е Асен Милчев. Той е и преводач на половината от текстовете. Преводач на втората част на сборника е Людмила Котарова. Преводачите заедно с Павол Ранков участваха в интересна дискусия. Неин водещ бе Михал Хворецки – словашки писател от новата генерация творци. Събитието бе удостоено с вниманието и на Н.П. Маргарита Ганева, посланик на Република България в Словашката република.

И двете издания са публикувани с финансовата подкрепа на Комисия „SLOLIA LIC”.

Организатори: Литературен и информационен център, Словакия и БКИ - Братислава