На 22 май 2024 г. Българският културен институт откри документалната пътуваща изложба „Истории от глаголически времена” на Държавния културен институт към Министъра на външните работи и на Института за български език при БАН. Автор на изложбата е наскоро починалия проф. д-р Явор Милтенов.

Изложбата бе част от тържествата, посветени на Светите братя Кирил и Методий, на българската азбука, просвета, култура и на славянската книжовност. Тя се състоя под патронажа на Н.Пр. извънредния и пълномощен посланик на Р.България в Словашката република, г-н Васил Петков. Изложбата бе представена от директорката на Кирило-Методиевския научен център към БАН проф. д-р Веселка Желязкова, делегат на Международната интердисциплинарна научна конференция: ЕЗИКОВИ И КУЛТУРНИ КОНТЕКСТИ НА ХРИСТИЯНСКАТА ТРАДИЦИЯ: СЛОВАШКО-СЛАВЯНСКИ И СЛОВАШКО-ЕВРОПЕЙСКИ ОТНОШЕНИЯ И ПАРАЛЕЛИ, която се проведе в периода 23 – 24.05. 20024 в Братислава.

Директорката на БКИ г-жа Ваня Радева обясни праед многобройната публика, че Кирило-Методиевската тематика е свързващо звено в работата на БКИ Братислава с много културни институции в Словакия и има ключова роля в получаването на сертификат към ЕС на международния Кирило-Методиевски културен маршрут.

Проф. д-р Веселка Желязкова разкри, че изложбата е съвсем нова, за първи път се излага в чужбина и разказва за свята и за двата народа - българския и словашкия – тема, счупването на триезичната догма в писаното слово и литургия. С текст и снимки в 27 табла изложбата информира за създаването на глаголицата и кирилицата, за техния паралелен живот, взаимно преплитане и за по-нататъшното развитие на славянската писменост на основата на ексклузивни находки и фрагменти от славянски средновековни текстове. Една от големите като територия държави по онова време – 9 в., наскоро приелата християнството - България, започва да използва едновременно две нови писмени системи.

Изложбата е реализирана с финансовата помощ на Програмата за развитие на българистиката в чужбина към МОН и в сътрудничество със СУ „Св. Климент Охридски” и Софийска община и е отдаване на почит към паметта на починалия колега и приятел на присъстващите – проф. Милтенов.

Той бе споменат и от организатрите на съпътстващата Международна интердисциплинарна научна конференция, посветена на ролята на разбираемия език в цялостното развитие на обществото. В славянските езици и култури традиционното възприятие на езика се отнася към Кирило-Методиевското наследство.

Организатори на интересната международна конференция, на която прозвучаха рефератите и на 8 български учени – езиковеди и религиоведи от различни български научни институции, бе организирана от Катедрата по словашки език, литература и дидактика към Педагогическия факултет на Университета „Коменски“ в Братислава, Словашкия комитет на славистите и Библейската комисия към „Международния комитет на славистите“.